こんにちは、医療法人愛晴会　理事長の越智です。

 

この度、２０２４年３月にインビザラインドクター最高の名誉であるファカルティという指導医の立場を拝命致しました。

ファカルティは日本では矯正の専門医の先生含め２０数名しか認定されておりません。

新ファカルティ発表は２０１９年ぶりで、今回も全国のインビザラインドクターから５名の選出となりました。

 

 

私のように一般歯科医でありながらこのファカルティに選ばれることは非常に稀で、日本全国で７名程度となります。

 

 

一般的にあまり知名度は低くインビザライン　ファカルティといっても全くピンとこないと思いますので、チャットGTP4に質問しました。

 

質問「インビザライン　ファカルティについて教えてください。」

GPT4「インビザライン・ファカルティは、アライン・テクノロジーによって認定された、インビザライン治療法において高度な知識と経験を持つ歯科医師で構成されています。彼らは、インビザラインに関する専門的なセミナーや講習会を開催し、他の歯科医師への技術指導や知識の共有を行っています。日本では特に選ばれた約20名の歯科医師がこの資格を持ち、インビザライン治療の質の向上と普及に貢献しています。」

 

非常光栄に思います。

 

今後は全国、全世界においてマウスピース矯正治療を通して、多くの方々が笑顔で機能的な咬み合わせを得られ、生涯ご自身の歯で美味しく食事できるようにお手伝いさせて頂きたいと思います。

けして世界にひけをとらない日本の高い技術水準に磨きをかけて、世界で活躍したいとおもいます。

 

活動範囲が広がり、私のアポイントは取りにくくなるかもしれませんが、当院でのインビザライン治療の計画はすべて私が作製しておりますのでどうぞご安心ください。

私の治療指針を十分理解した当院の勤務医にも誇りをもっております。

それでも私を指名して頂ける方はどうぞお電話にてアポイントを宜しくお願い致します。

 

当院では随時無料で矯正相談を行っております。

歯ならび、咬み合わせでお悩みの方は、日本顎咬合学会咬み合わせ認定医&インビザラインファカルティ在籍の神保町タワー歯科・矯正歯科までご相談ください☆

ご予約はこちらから☆

活動報告はこちらのリンクから☆

 

 

文章全文

Dear Nobuyuki Ochi

Hearty congratulations on your milestone with Align Technology. This Align Faculty pin symbolizes your dedication to Invisalign treatment education as an Align educator.

On behalf of Align Technology and the Asia Pacific team, I want to thank you for your invaluable partnership and share our appreciation for your passion to make an impact on your peers through the work you do.

I hope that your journey with us has been rewarding and look forward to many more years of transforming smiles and changing lives, together.

Yours sincerely,

Raj Pudipeddi

Chief Product and Marketing Officer EVP and Managing Director, Asia Pacific

 

チャットGTP4翻訳

親愛なる越智信行様

Align Technologyでの節目を心からお祝い申し上げます。このAlign™™ Facultyピンは、Align教育者としてのInvisalign治療教育に対するあなたの献身を象徴しています。

Align Technologyおよびアジア太平洋チームを代表して、貴重なパートナーシップに感謝し、仕事を通じて同僚に影響を与えるためのあなたの情熱を称賛します。

私たちとの時間が充実したものであったことを願っています。これからも一緒に、笑顔を増やし、人生にポジティブな変化をもたらすための時間を重ねていくことを心から楽しみにしています。

敬具

ラジ・プディペッディ

製品およびマーケティング責任者 EVPおよびアジア太平洋地域マネージングディレクター